-
1 oder
Konj.1. or; oder ( aber) otherwise, (or) else; drohend: or else!; oder auch or rather; oder so or something like that, or something along those lines; nach Zahlen: or so; es kostet zehn Euro oder so auch it costs something in the region of ( oder somewhere around) ten euros; ich komme um 8 Uhr oder so I’ll come (a)round about eight; entweder2. nachgestellt; fragend: du bleibst doch, oder? you 'are staying, aren’t you?; gehen wir ins Bett, oder? let’s go to bed, shall we?; das liest sich gut, oder? it’s a good read, isn’t it?* * *or* * *['oːdɐ]f -Oder* * *2) (because if not: Hurry or you'll be late.) or* * *<->[ˈo:dɐ]f GEOG▪ die \Oder the Oder* * *1) oroder aber — or else; s. auch entweder
2) (in Fragen)du kommst doch mit, oder? — you will come, won't you?
er ist doch hier, oder? — he is here, isn't he? (zweifelnd) he is here - or isn't he?
das ist doch erlaubt, oder [etwa nicht]? — that is allowed, isn't it?
* * *oder konj1. or;oder auch or rather;es kostet zehn Euro oder so auch it costs something in the region of ( oder somewhere around) ten euros;du bleibst doch, oder? you 'are staying, aren’t you?;gehen wir ins Bett, oder? let’s go to bed, shall we?;das liest sich gut, oder? it’s a good read, isn’t it?* * *1) or2) (in Fragen)du kommst doch mit, oder? — you will come, won't you?
er ist doch hier, oder? — he is here, isn't he? (zweifelnd) he is here - or isn't he?
das ist doch erlaubt, oder [etwa nicht]? — that is allowed, isn't it?
* * *konj.or conj. -
2 ob
Konj.1. fragend oder zweifelnd: whether, if; (ich frage mich,) ob er wohl kommt? I wonder if he’ll come; ob das gut geht? will it be OK?; ob du sie einmal anrufst? would you give her a ring (Am. call)?2. ob... ( oder nicht) whether... (or not); es kommt darauf an, ob er genug Zeit hat it (all) depends whether he has enough time; ob Frau, ob Mann it makes no difference whether it’s a man or a woman3. als ob as if, as though; so tun, als ob... pretend that...; sie hat nur so getan, als ob umg. she was just pretending ( oder putting it on); nicht als ob... not that...4. (na) und ob! umg. you bet!5. er will es so, ob es ihm auch schadet altm. he wants it this way even if he suffers as a result* * *if; whether* * *[oː'beː]m -s, -s abbrSee:* * *1) (whether: I don't know if I can come or not.) if2) (if: I don't know whether it's possible.) whether* * *OB<-s, -s>[o:ˈbe:]* * *Abkürzung = Oberbürgermeister* * *ob1 konj1. fragend oder zweifelnd: whether, if;ob das gut geht? will it be OK?;ob du sie einmal anrufst? would you give her a ring (US call)?2.ob … (oder nicht) whether … (or not);ob Frau, ob Mann it makes no difference whether it’s a man or a woman3.als ob as if, as though;so tun, als ob … pretend that …;nicht als ob … not that …4.5.er will es so, ob es ihm auch schadet obs he wants it this way even if he suffers as a resultob2 präp1. (+gen) obs (wegen) on account of2. (+dat) schweiz, sonst obs (über) above, over* * ** * *adv.if adv. konj.whether conj. -
3 OB
Konj.1. fragend oder zweifelnd: whether, if; (ich frage mich,) ob er wohl kommt? I wonder if he’ll come; ob das gut geht? will it be OK?; ob du sie einmal anrufst? would you give her a ring (Am. call)?2. ob... ( oder nicht) whether... (or not); es kommt darauf an, ob er genug Zeit hat it (all) depends whether he has enough time; ob Frau, ob Mann it makes no difference whether it’s a man or a woman3. als ob as if, as though; so tun, als ob... pretend that...; sie hat nur so getan, als ob umg. she was just pretending ( oder putting it on); nicht als ob... not that...4. (na) und ob! umg. you bet!5. er will es so, ob es ihm auch schadet altm. he wants it this way even if he suffers as a result* * *if; whether* * *[oː'beː]m -s, -s abbrSee:* * *1) (whether: I don't know if I can come or not.) if2) (if: I don't know whether it's possible.) whether* * *OB<-s, -s>[o:ˈbe:]* * *Abkürzung = Oberbürgermeister* * ** * ** * *adv.if adv. konj.whether conj.
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий